Continuing language training through distance learning